口も八丁手も八丁
くちもはっちょうてもはっちょう
表現形容動詞名詞
標準
both eloquent and skilled
文例 · 用例
全く眼色のような気象で、勝気で、鋭くて、能く何かに気の附く、口も八丁手も八丁という、一口に言えば男勝り……まあ、そういった質の人だったそうな、――私は子供の事で一向夢中だったが。
— 二葉亭四迷 『平凡』 青空文庫
またノズドゥリョフはいろんな点で実に多方面な、つまり口も八丁手も八丁という人間である。
— または チチコフの遍歴 第一部 第一分冊 『死せる魂』 青空文庫
この男は、頭がよくて、実験も器用、その上口も八丁手も八丁である。
— 中谷宇吉郎 『エスキモーの国から』 青空文庫
作例 · 標準
あの政治家は、口も八丁手も八丁で、どんな難題も器用にこなす。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は話術もさることながら、実際に行動でも結果を出す、まさに口も八丁手も八丁の人物だ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
舞台役者としても、司会者としても成功している彼女は、口も八丁手も八丁と言えるだろう。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite