鼻の下を伸ばす
はなのしたをのばす
表現動詞-五段-サ行
標準
to have a lewd look on one's face
文例 · 用例
無暗に豪傑振つて女を軽蔑したがるくせに高が売女の一｜顰一笑に喜憂して鼻の下を伸ばす先生方は、何方かといふと却て女の翫弄物だ子。
— 内田魯庵 『犬物語』 青空文庫
作例 · 標準
彼は、美しい女性の前では、思わず鼻の下を伸ばしてしまい、周りにからかわれていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
若い頃は、女性に声をかけられると、すぐに鼻の下を伸ばすようなところがあった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「もう、鼻の下を伸ばさないでよ！」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite