壁に耳あり障子に目あり
かべにみみありしょうじにめあり
表現
標準
walls have ears
作例 · 標準
「ここだけの話だけど……」と言いかけた彼を、「壁に耳あり障子に目ありだよ」と制した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
昔の人はよく言ったもので、壁に耳あり障子に目あり、秘密はどこからか漏れるものだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
政治家の汚職事件が発覚し、まさに壁に耳あり障子に目ありの結果となった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview