点訳

堀之内さんのページからたどって、ＢＢＡのサイトを開くと、「弱視者を含めた視覚障碍者全般の読書を支援するために点訳・音訳・拡大訳の３分野の活動を全て統合的に推進しています。

ここから、点訳、音訳、拡大訳の三つの道筋を付けていく。

一つ目の点訳とは、文章を点字に置き換える作業を指す。

それが、パソコンの普及に連れて点訳用のソフトが開発され、利用されるようになった。

続いて点訳用のソフトを使って、五十音を表す、点字データを入力する。

こうした一般的なパソコン点訳の流れに対して、ＢＢＡの作業フローは、漢字仮名交じりの原文データをコンピュータに変換させ、少ない手間で直接点字データを得ようとする形で描かれていた。

全盲に対する読書支援は、点訳や音訳によって、充分からはほど遠いものの行われてきた。

大きな文字による拡大写本作りは、もっぱら手書きに頼ってきたのが実状で、ボランティアの数も、点訳や音訳に比べれば、はるかに少なかった。

彼女はボランティアで本の点訳作業をしている。

この物語は、すでに点訳されて図書館に置かれている。

点訳技術の向上により、より多くの情報が視覚障害者に届けられるようになった。