幻辞.com

威信にかかわる

いしんにかかわる
表現動詞-五段-ラ行
1
標準
to affect someone's prestige
文例 · 用例
抛って置いては警察の威信にかかわる
甲賀三郎 支倉事件 青空文庫
……さなきだに、とかくの世評のある折柄、御三家の奥女中が芝居見物の帰途、十三人もそろって駈落ちしたなどと取沙汰されるようなことにでもなれば、徳川家御一門の威信にかかわるゆゆしい問題。
御代参の乗物 顎十郎捕物帳 青空文庫
もし大きな頭があって、その指図とあらば、このままに置くは幕府の威信にかかわる」 六左衛門と作右衛門の話は徳島藩邸内で女が浚われたということとは全く別な話で、こうして二人は、三田通りの越後屋まで引上げて来ました。
市中騒動の巻 大菩薩峠 青空文庫
世間に洩れると、軍の威信にかかわるからだ。
高見順 いやな感じ 青空文庫
その無頼漢の肩持ちと世間に見えては、張軍閥一家の威信にかかわる
吉川英治 新・水滸伝 青空文庫
作例 · 標準
今回のプロジェクトの成否は、我が社の長年の威信にかかわる
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この外交案件は、国家の威信にかかわるため、慎重な対応が求められる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
その研究成果は、所属機関の学術的威信にかかわるため、発表には細心の注意が払われた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
予期せぬ敗北は、ベテラン選手の長年の威信にかかわるものとなった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
威信にかかわる(いしんにかかわる) — 幻辞.com