何が何だか
なにがなんだか
表現
標準
what's what
文例 · 用例
何が何だかさっぱり訳が分らねえ。
— 葉山嘉樹 『乳色の靄』 青空文庫
勝坊は何が何だか分らない。
— 山中貞雄 『恋と十手と巾着切』 青空文庫
何が何だか私にはちつとも見當がつかないのに、私から――救ひだの、助言だのを待つてゐる人々が澤山居るのです。
— ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke 『或女友達への手紙』 青空文庫
何が何だか少しく煙に巻かれたが、兎も角も大変とあっては聞捨てにならぬ。
— 岡本綺堂 『飛騨の怪談』 青空文庫
」とわざと嗄れた声を作って言い出すのだから、実に、どうにも浅間しく複雑で、何が何だか、わからなくなるのである。
— 太宰治 『女の決闘』 青空文庫
」「何が何だか、ちつとも解りません。
— 新美南吉 『良寛物語 手毬と鉢の子』 青空文庫
何が何だか、武助さんには解らなかつたのである。
— 新美南吉 『良寛物語 手毬と鉢の子』 青空文庫
何が何だかと痺れた樣になつてよく働かない自分の頭を、金太郎は齒｜痒く思ひながら考へた。
— 新美南吉 『坂道』 青空文庫
作例 · 標準
「何が何だか、さっぱり分からないよ。」と彼は首を傾げた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
突然の質問に、何が何だかわからず、ただ黙っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼の話は論点がずれていて、何が何だかわからなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite