幻辞.com

鎌をかける

カマをかける異読 かまをかける
表現動詞-一段
1
標準
to trick someone (into confirming or revealing the truth)
文例 · 用例
その写真を、直ぐに現像すると青山さんは、「つぼ半」へ遊びに上ったんだそうですが、そこで何気なく女中にその写真を見せてカマをかけると「おや、この中に、うちの旦那さんがいる」ってことが判って、それで、いよいよ、あの一網打尽の大捕物ってことになったんです……え?
大阪圭吉 あやつり裁判 青空文庫
「あたしはお会いしたことないんです」「おや、ご夫婦なのに」 意外というより軽蔑の語調だったが、同じ調子で、「清さんも早く結婚すればいいのにねえ」 カマをかけるような言葉に、俺は、「まるで仙人みたいだから、結婚なんて考えませんね」「困った人ねえ。
高見順 いやな感じ 青空文庫
作例 · 標準
刑事は容疑者の言葉の矛盾をつくために、巧妙に鎌をかけた
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼が本当のことを言っているか確かめるため、私はあえて鎌をかけてみた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
友人の怪しい行動に、兄がさりげなく鎌をかけて真実を聞き出そうとしていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
取引先の担当者が話をごまかそうとしていたので、決定的な証拠を出して鎌をかけた
幻辭AI · gemini-2.5-flash
鎌をかける(カマをかける) — 幻辞.com