幻辞.com

二兎を追う

にとをおう
表現動詞-五段-ウ行
1
標準
to chase after two hares
文例 · 用例
ようござんすかい、くれぐれもいっておきますが、二兎を追う者は一兎を得ずだ。
のろいのわら人形 右門捕物帖 青空文庫
本当に可哀想だ……」南西太平洋軍総司令官「二兎を追う者は一兎をも得ずだ。
海野十三 諜報中継局 青空文庫
現在の事情から推して、この上、君と子供とを身辺において、しかも研究に没頭することは、二兎を追うて一兎を得ざる結果になるおそれが十分にあります。
岸田國士 ある夫婦の歴史 青空文庫
二兎を追うものは一兎をも得ずの諺の如く沢山の支店を持つ人の例をみましても、多くは不結果に終るようであります。
相馬愛蔵 私の小売商道 青空文庫
世間では二兎を追うべからずと申しますが、仕事と、本を見つけることと、旅行の仕度と三兎を追っていて、到頭ネをあげて、『文芸』のつづきはのばしてしまいました。
一九四〇年(昭和十五年) 獄中への手紙 青空文庫
二兎を追うべからず、というのは生活の上でも二筋はかけられないという真理をつたえているわけね。
一九四一年(昭和十六年) 獄中への手紙 青空文庫
橋の上の一方に待たして置いた送り狼は、いかにと見上げたものでしょうが、前に言う通り、この男の要求通りに、馬鹿な面をして、橋の上に待っていなければならない義務も責任もないことは、先方よりこちらがわかっているから、二兎を追うことはできない道理だから、一方は一方で一時は取逃がしても、やむを得ない。
山科の巻 大菩薩峠 青空文庫
慾ばって二兎を追うよりも、一先ず不二子さんを大鳥家に連れ帰るのが上分別だ。
江戸川乱歩 黄金仮面 青空文庫
作例 · 標準
彼は同時に複数のプロジェクトを抱え、まさに二兎を追う状況に陥っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
その新入社員は、営業と開発の両方に手を出し、会社からは「二兎を追うな」と釘を刺されていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「あー、もう!あれもこれもやりたいのに、どっちかに絞らなきゃいけないなんて!」と、彼女は思わず二兎を追いたくなった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
二兎を追う(にとをおう) — 幻辞.com