分かったもんじゃない
わかったもんじゃない
表現
標準
there's no knowing
文例 · 用例
いつ警察が私の身体を探ったり、家捜しをするか分かったもんじゃない。
— THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE 『蒼炎石』 青空文庫
どんな馬鹿なことをしでかすか分かったもんじゃない。
— The Golden Rose 『黄金薔薇』 青空文庫
「なにが起るか、わかったもんじゃないからね。
— ――七つのお話からできている物語―― 『雪の女王』 青空文庫
何せどうも、気が弱くてだらしない癖に、相当虚栄心も強くて、ひとにおだてられるとわくわくして何をやり出すかわかったもんじゃない男なのだから。
— 太宰治 『十五年間』 青空文庫
そして、わたしがよく知っているのがほんとうのその人なのか、わたしの知らないのがほんとうのその人なのか、わかったもんじゃないと。
— 新美南吉 『久助君の話』 青空文庫
しずかだといって、牛は眠っているかめざめているかわかったもんじゃない。
— 新美南吉 『おじいさんのランプ』 青空文庫
なにしろ、牛飼いと牛と両方がよっぱらっているのですから、どこへいくのやら、なにをするのやら、わかったもんじゃないからです。
— 新美南吉 『和太郎さんと牛』 青空文庫
このUNIXがそもそもの生まれからして、研究者なんて働いてるふりをして本当は何をやってるかわかったもんじゃないという真実を証している。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
作例 · 標準
あのチームが次にどんな戦略で来るか、分かったもんじゃないぞ。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
彼はいつも飄々としているから、本心で何を考えているのか分かったもんじゃない。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
明日の天気なんて分かったもんじゃないから、念のため傘を持っていこう。
幻辭AI · gemini-2.5-pro