断を下す
だんをくだす
表現動詞-五段-サ行
標準
to pass judgment (judgement)
文例 · 用例
更に、覚えた味を基礎として価値判断を下す。
— 九鬼周造 『「いき」の構造』 青空文庫
雪の日のミルクホールで弁護士から今日の判廷の様子を聞かされ、この二十四時間に捜しあてなければ愚鈍なる陪審官達はいよいよ有罪の判断を下すであろうという心細い宣告を下されるのである。
— 寺田寅彦 『初冬の日記から』 青空文庫
しかし科学者としては事がらの可能不可能や蓋然性の多少を既成科学の系統に照らして妥当に判断を下すほかはないので、もし万に一つその判断がはずれれば、それは真に新しい発見であって科学はそのために著しい進歩をする。
— 寺田寅彦 『案内者』 青空文庫
望月はしるこをすすりながら、芸者の顔を一つ一つ検討してみたが、どれもこれも大した顔でもなく、色気もなさそうだと判断を下すと、がっかりしてしまった。
— 織田作之助 『それでも私は行く』 青空文庫
「学位令の解釈上、学位は辞退し得べしとの判断を下すべき余地あるにもかかわらず、毫も小生の意志を眼中に置く事なく、一図に辞退し得ずと定められたる文部大臣に対し小生は不快の念を抱くものなる事を茲に言明致します。
— 夏目漱石 『博士問題の成行』 青空文庫
余は煤烟全部を読み直す暇がないので、判然した判断を下すに躊躇するが、当時の新聞は連続して欠かさず眼を通したものだから、未だに残つてゐる、其時の印象は、恐らく余に取つて慥かなものだらうと考へる。
— 夏目漱石 『『煤煙』の序』 青空文庫
バスケットボールが好きで、YMCAへ行って、お夕飯ぎりぎりでなきゃ帰って来ないの、ほほほ」 子供のように夫を見做しているような彼女の口振りに、夫を愛していないとも受取れない判断を下すことは、復一に取ってとても苦痛だった。
— 岡本かの子 『金魚撩乱』 青空文庫
それはホームズに、彼の敏速な推断を下す材料を与えたものだったのだが。
— コナンドイル 『入院患者』 青空文庫
作例 · 標準
裁判官は、証拠に基づいて厳正な断を下した。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
この件については、私が最終的な断を下しますので、皆さんは安心してください。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
すぐに断を下すのではなく、もう少し時間をかけて検討しましょう。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite