幻辞.com

現代版

げんだいばん
名詞
1
標準
modern version
文例 · 用例
私はそのようなものの現代版として宝塚少女歌劇を思うのである。
坂口安吾 明日は天気になれ 青空文庫
現代版丹下左膳となって復員。
坂口安吾 復員殺人事件 青空文庫
ボクシングのバンタム新人王だの何だの云ったって、丹下左膳現代版に太刀打ちできるもんかいな。
坂口安吾 復員殺人事件 青空文庫
何が何だか知らないが、丹下左膳現代版は、どうも、胸騒ぎを、させやがるよ」 そのとき、巨勢博士が、ニヤニヤと、だしぬけに私に話しかけた。
坂口安吾 復員殺人事件 青空文庫
第三章 現代版丹下左膳 巨勢博士と私は、定夫、美津子の兄妹と別れて、一杯やった。
坂口安吾 復員殺人事件 青空文庫
つまり、定夫の曰く丹下左膳現代版なのである。
坂口安吾 復員殺人事件 青空文庫
この現代版丹下左膳は、なれない左手で倉田由之と書いたものを駅員に示し、タクシーで、この玄関まで乗りつけたのだが、その変り果てた風貌から、家内の誰一人、これを安彦と認定することが出来なかった。
坂口安吾 復員殺人事件 青空文庫
そこで、現代版丹下左膳の左手の手型をとり、形見の手型と二枚を持って巨勢博士を訪ねて、鑑定を依頼した。
坂口安吾 復員殺人事件 青空文庫
作例 · 標準
あの名作映画が、AIをテーマにした現代版としてリメイクされる。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
これは「わらしべ長者」の物語をビジネス界に置き換えた現代版だ。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
その劇団は、シェイクスピアの悲劇を現代版の衣装と演出で上演した。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview