幻辞.com

その分

そのぶん
表現
1
標準
to that extent
文例 · 用例
自己分析がなされることはそれが必然的であるかぎり結構な状態であるが、その分析の結果が、直ちに行為に移らないで、その分析過程の記録慾となる時悲惨である。
中原中也 詩に関する話 青空文庫
どこかの昼食で甥が一、二杯自分より多く飯をくったら、その分だけ一銭多く取られた。
寺田寅彦 初旅 青空文庫
二十万分の一の地図を手にして道路の小凹凸を索め、物体の温度を知りてその分子各箇の運動を知らんとすると同様なる誤解に起因す。
寺田寅彦 自然現象の予報 青空文庫
それは所長が知人から頼まれて肝油の分析をしてやった、その分析表が訴訟事件の証拠物件となり、分析業者や化学者の団体から抗議が出てだいぶ面倒な問題になったのである。
寺田寅彦 レーリー卿(Lord Rayleigh) 青空文庫
教育者はそういう点から考えても時々はレビューでも映画でも大衆雑誌でも、およそ現代の少青年の心を捕える限りの民衆教育機関を見学し研究し、そうして、そういうものの如何なる因子が民衆に働きかけるかを分析して、その分析の結果を各自の仕事の上に応用すべきではないかと思われる。
寺田寅彦 マーカス・ショーとレビュー式教育 青空文庫
そしてその分からない物語をする女がこわくなるのである。
リルケ Rainer Maria Rilke 青空文庫
つつじの種類だけでもその分化の多様なことは日本が随一で中でも信州が著しいという話である。
寺田寅彦 日本人の自然観 青空文庫
その分化され限定された内容が詩形に付随して伝統化し固定する傾向をもつのは自然の勢いである。
寺田寅彦 俳句の精神 青空文庫
作例 · 標準
たくさん練習したから、その分、本番でも自信を持って演奏できた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
残業が多かったけれど、その分、給料も増えたので文句はない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼が努力をすればするほど、その分、成長も早く見られるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
accordingly
作例 · 標準
物価が上がれば、その分、生活費も高くなる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
新しい技術を導入すれば、その分、生産効率も向上するはずだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
参加者が減ったので、その分、費用も安く抑えられた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
3
標準
that state
作例 · 標準
この料理は少し辛いが、その分、食欲をそそる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
このPCは古いけれど、その分、値段が手頃だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は不器用なところもあるが、その分、真面目に仕事に取り組む。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その分(そのぶん) — 幻辞.com