幻辞.com

坊様

ぼんさま
名詞
1
標準
monk
文例 · 用例
坊様歩行きながらお念仏でも唱えてやってくれさっしゃい。
泉鏡花 高野聖 青空文庫
去年もご坊様、親子|連の巡礼が間違えて入ったというで、はれ大変な、乞食を見たような者じゃというて、人命に代りはねえ、追かけて助けべえと、巡査様が三人、村の者が十二人、一組になってこれから押登って、やっと連れて戻ったくらいでがす。
泉鏡花 高野聖 青空文庫
坊様も血気に逸って近道をしてはなりましねえぞ、草臥れて野宿をしてからがここを行かっしゃるよりはましでござるに。
泉鏡花 高野聖 青空文庫
婦人はつと身を起して立って来て、(お坊様、それでござんすがちょっとお断り申しておかねばなりません。
泉鏡花 高野聖 青空文庫
)(若い坊様連れて川へ落っこちさっしゃるな、おらここに眼張って待っとるに、)と横様に縁にのさり。
泉鏡花 高野聖 青空文庫
(やあ、大分手間が取れると思ったに、ご坊様旧の体で帰らっしゃったの。
泉鏡花 高野聖 青空文庫
轡頭を取って立ちはだかり、(嬢様そんならこのままで私参りやする、はい、ご坊様にたくさんご馳走して上げなされ。
泉鏡花 高野聖 青空文庫
)(おお、諏訪の湖の辺まで馬市へ出しやすのじゃ、これから明朝お坊様が歩行かっしゃる山路を越えて行きやす。
泉鏡花 高野聖 青空文庫
作例 · 標準
The villagers bowed respectfully as the young *bonsama* passed by, carrying a begging bowl.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
He dedicated his life to the teachings, becoming a respected *bonsama* in the local temple.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
The monastery was home to many *bonsama*, each pursuing spiritual enlightenment.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
boy
作例 · 標準
"Oh, look at that cute *bonsama* playing in the park!" she exclaimed.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
The shopkeeper handed the change to the *bonsama*, who clutched it tightly.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
He was just a *bonsama*, full of youthful energy and mischief.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite