如何に関わらず
いかんにかかわらず
表現
標準
regardless of
文例 · 用例
そうして、口にする事が、内容の如何に関わらず、如何にも急しなく、かつ切なそうに、代助の耳に響いた。
— 夏目漱石 『それから』 青空文庫
彼は理非の如何に関わらず、意地にも小林ごときものの思想なり議論なりを、切って棄てなければならなかった。
— 夏目漱石 『明暗』 青空文庫
そういう議論のいかんにかかわらず新型式俳句というものが現に存在しており、それを主張する人と支持する人があるという事は否定することのできない事実である。
— 寺田寅彦 『俳句の型式とその進化』 青空文庫
それで一個人の身辺瑣事の記録には筆者の意識いかんにかかわらず必ず時代世相の反映がなければならない。
— 寺田寅彦 『自由画稿』 青空文庫
このときに亡びないで、彼らは運命のいかんにかかわらず、永久に亡びないのであります。
— 信仰と樹木とをもって国を救いし話 『デンマルク国の話』 青空文庫
事情いかんにかかわらず生命の物質的基礎はたんぱく質であるに相違ない。
— スワンテ・アウグスト・アーレニウス Svante August Arrhenius 『宇宙の始まり』 青空文庫
だから画心のない吾々が手や足を描こうとすると本来そのままの足や手を、方向のいかんにかかわらず、紙の上にあらわしたくなる。
— 夏目漱石 『創作家の態度』 青空文庫
性別いかんにかかわらず法律のまえに平等である、という憲法の実現のあらわれは、男も女も、自然な男女そのものとして生きられるものとして法律の前に平等である、という意味でしかない。
— 宮本百合子 『明日をつくる力』 青空文庫
作例 · 標準
理由の如何に関わらず、一度納付された入学検定料は返還いたしません。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
天候の如何に関わらず、明日の開会式は予定通り屋外特設ステージにて挙行されます。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
国籍や性別の如何に関わらず、能力と意欲のある人材を積極的に登用する方針です。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
勝敗の如何に関わらず、最後まで正々堂々と戦い抜く姿勢こそがスポーツマンシップの本義だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview