体に障る
からだにさわる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to be bad for health
文例 · 用例
傍の人が、余りつとめられると身体に障るからといって心配しても、「何を云う。
— 夢野久作 『梅津只圓翁伝』 青空文庫
妾は神様に感謝して喜んで泣いているのに、悲しんではいけない、身体に障る障るって言うんですもの。
— 夢野久作 『少女地獄』 青空文庫
当人の親たちも大変心配して、そんな無理をすると身体に障るだろうと、たび／＼意見をしたのですが、清吉はどうしても肯かない。
— 岡本綺堂 『三浦老人昔話』 青空文庫
あなたのお身体に障ると、自然お子さんの生命にも影響しますから」と、答えたのであります。
— 小酒井不木 『印象』 青空文庫
酒を飲みすぎると体に障る、と言う奴もいるが、そんなことに耳を貸しちゃいかん。
— ――寓話―― 『囚われ人』 青空文庫
お身体に障るといけませんから。
— 豊島与志雄 『恩人』 青空文庫
身体に障るといけないと云って、妻と瀬川とはそれをとめた。
— 豊島与志雄 『愚かな一日』 青空文庫
人の感情には程度があるもので、如何な場合にも身体に障るほど激動することは、まあないですね。
— 豊島与志雄 『二つの途』 青空文庫
作例 · 標準
深夜のラーメンは、体に障るから控えるようにしている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
無理な働き方は、いずれ体に障る結果になるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この薬は、眠気を誘うことがあるので、運転前に飲むと体に障るかもしれません。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite