幻辞.com

九仞の功を一簣に虧く

きゅうじんのこうをいっきにかく
表現動詞-五段-カ行
1
標準
to fail one step short of great success
作例 · 標準
最後の最後で契約書に不備が見つかり、九仞の功を一簣に虧く結果となった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
決勝戦でリードしていたにもかかわらず、終盤のミスで逆転負けを喫し、まさに九仞の功を一簣に虧く思いだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
長年の研究が実を結びそうだったのに、データの入力ミスで発表を断念。九仞の功を一簣に虧くとはこのことか。
幻辭AI · gemini-2.5-flash