マルチ

名詞動詞-サ変動詞-他動詞頻度ランク #6378 · 青空 89 例

標準

mulch

文例 · 用例

それに、ラマルチーヌの、サント・ブーヴの、モンモランシイの、レカミエ夫人の、ミシュレの友情を招来したのだつた。

— 中原中也『デボルド―※ルモオル』青空文庫

以下該詩集に関するルネ・マルチノオ氏の論文の概要を記さうと思ふ。

— 中原中也『トリスタン・コルビエールを紹介す』青空文庫

マルセル・マルチネは、大戦を背景にして三ツの作品を書いている。

— 黒島伝治『反戦文学論』青空文庫

マルチネは、「夜」に於て、××××戦争には反対しているが、虐げられ、搾取された無産階級が団結して遂行する××××は、これを肯定しているのである。

— 黒島伝治『反戦文学論』青空文庫

元文ごろの徳川家の役人は、もとより「マルチリウム」という洋語も知らず、また当時の辞書には献身という訳語もなかったので、人間の精神に、老若男女の別なく、罪人太郎兵衛の娘に現われたような作用があることを、知らなかったのは無理もない。

— 森鴎外『最後の一句』青空文庫

それはどちらにしてもマルチン・ルテルの聖書のドイツ訳だって、当時は荘重を損じたように感じたのだから、ファウストを訳する人は、私のように不学無識でなくても、多少こんな意味の誚を受けずにはいられぬはずではあるまいか。

— 森鴎外『訳本ファウストについて』青空文庫

マルチン・ルテルが好きです。

— 森林太郎『ロビンソン・クルソオ』青空文庫

だから私達の敵は、船長と二人の運転手と二人の番兵と、マルチン中尉とその十八人の部下の兵士とそれから医者と、それだけで全部であった。

— コナンドイル『グロリア・スコット号』青空文庫

作例 · 標準

「雑草が生えるのを防ぐために、畑の畝に黒いマルチを敷いておこう」

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

家庭菜園で、地温を上げるために透明なマルチを使って苗を育てている。

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

「あ、マルチの端が風でめくれてるから、土を被せて押さえておかないと」

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

ウィキペディア曖昧さ回避

マルチは、「複数の」を表す接頭語。英語の連結形（他の語と結びつく）multi-（多い〜、多くの〜、多数の〜、複数の〜、さまざまの〜、多様な〜、多数倍の〜）より。マルティとも表記するが、全英語圏における本来の発音は「モウタイ」、「モウティ」に近い。類似の意味を持つ単独の形容詞および名詞としてはマルチプルもしくはマルティプル（英: multiple）がある。その他、園芸・農業用語の「根覆い」の意味を持つ英単語としてマルチ（英: mulch）がある。以下では「マルチ」という名の付く用語をジャンルごとに大まかに分類しているが、ジャンルを超えて使われることもある。

電気電子・コンピュータ関連

機械航空・土木建築

人文社会・スポーツ・芸能

その他

出典: マルチ — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0