相済まない
あいすまない
形容詞
標準
very sorry
文例 · 用例
……いや、家内安全の祈祷は身勝手、御不沙汰の御機嫌うかがいにおまいりしながら、愚痴を云ってちゃ境内で相済まない。
— 泉鏡花 『湯島の境内』 青空文庫
黙りでは相済まないと思って、「先生、私も、京子とともに無点本の水滸伝。
— 泉鏡花 『薄紅梅』 青空文庫
これは氷垣とは違って、見るからに老実そうな五十余歳の男であったが、その来意は氷垣と同様で、家の娘が途中で種々の御迷惑をかけて相済まないという挨拶であった。
— 岡本綺堂 『怪獣』 青空文庫
…… ここで、真に相済まない、余計な処へ誘ったばかりで、何とも飛んだ目にお逢わせ申す、さぞ身体に触りましょう、汚させ、濡れさせ、跣足にさせ、夜露に打たせて……羅綾にも堪えない身体を、と言おうとして、言いようがないから、(荒い風にもお当りなさらない。
— 泉鏡花 『沼夫人』 青空文庫
……いっては、あれだけの絵師に相済まないが、かかげてあるのは第何板、幾度かえして刷ったものだか、線も太ければ、勿論厚肉で、絵具も際どいのをお察し下さるように。
— 泉鏡花 『雪柳』 青空文庫
早朝から長座して、午飯まで御馳走になっては相済まないと、わたしは慌てて巻煙草の袋を袂へ押し込んで、帰り支度に取りかかろうとするのを、老人は手をあげて制した。
— 正雪の絵馬 『半七捕物帳』 青空文庫
それは親方に宛てたもので、単に御恩を仇に心得違いをして相済まないという意味が認めてあった。
— 岡本綺堂 『心中浪華の春雨』 青空文庫
そうでなくても御苦労の多いところへ、わたくしがまた御苦労をかけましては相済まないことだと存じて居りますけれど……。
— 岡本綺堂 『勘平の死』 青空文庫
作例 · 標準
この度のプロジェクトの遅延により、多大なるご迷惑をおかけしましたこと、誠に相済まないと思っております。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
長年大切にされていたお祖母様の形見を、不注意で壊してしまい、相済まない気持ちでいっぱいです。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
お客様の個人情報保護に関する管理体制に不備があったこと、誠に相済まない事態であり、深くお詫び申し上げます。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「本当に、あの時あんなことを言ってしまって、相済まないと思っているんだ…。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite