朱華

「俺は朱華の髪を贈ろう」　次の怪物は赤い水を桶に入れてきて、それを大異の髪にかけた。

大異はその市中を通って東門にある自分の家へ帰ったが、撥雲の角、哨風の嘴、朱華の髪、碧光の睛、どうしても人間でないので、市中の者が聚ってきたが、近くへは寄らなかった。

船は朱華表の下に到りてとまる。

朱華表の傍ら、立錐の地、さゝやかなる掛茶屋あれど、人なし。

天神峠の朱華表を顧みれば、鼻孔、はや天に朝す。

唇はといふと、つい今しがた朱華で染めあげたばかりといつた風に、男にしては些かどぎつすぎる生々しい色をして、黒ぐろと濃い天神ひげのかげに大きく真一文字に結ばれてゐる。

ほのかな紫いろの流れに、微かながらはつきりと一すぢ、朱華いろの流れがまじつたのである。

その訳は、曼珠沙は朱華の意だとのことである。