一殺多生
いっさつたしょう異読 いっせつたしょう
表現
標準
it is justifiable to kill one person to save the lives of many
文例 · 用例
然らずは一殺多生の理に任せ、御身を斬つて両段となし、唐津藩当面の不祥を除かむ。
— 夢野久作 『ドグラ・マグラ』 青空文庫
一殺多生一 月ハ瑞龍ノ雲ニ隠ルトイエドモ、光ハ暫ク西山ノ峰ニトドマル。
— 吉川英治 『梅里先生行状記』 青空文庫
一殺多生、一山を焼いても、五山百峰の法を明らかに照らしめれば、わたくしたち武人の殺は、決して敢えなく無辜の命や文化を亡ぼすものでは、決してないはずと存じまする」「いかにも、その通りだ。
— 第七分冊 『新書太閤記』 青空文庫
(――一殺多生じゃ。
— 第九分冊 『新書太閤記』 青空文庫
――万生万殺――一殺多生――いずれも天理の常でしょう。
— 孔明の巻 『三国志』 青空文庫
作例 · 標準
その任務は、一殺多生という倫理的なジレンマを抱えていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
SF映画では、しばしば一殺多生的な選択が描かれる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「一殺多生」の考え方には、賛否両論がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
歴史上の大決断では、一殺多生を迫られる状況もあっただろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite