両部

十二　以上のうちで伊庭君の指摘せられた誤訳は、他の誤植や誤写なんぞと一しょに、最初別々に印刷した第一部と第二部との正誤表に載っているが、杉君と向君との指摘せられた誤訳は両部を合併して、ファウスト考に添えるはずの正誤表にだけ載っている。

……「あの時分」……　自分で尼、尼という、襟に大形の輪数珠も掛けていましたが、容体が巫女にも似て、両部も三部も合体らしい。

惟うに馬頭観音が明王観音両部に属し、あるいは温和あるいは大忿怒形を現わすは、半ばは馬が人を助くる善性、半ばはこれら馬鬼の悪性を取って建立された半菩薩半鬼王だからだろう。

これまではいわゆる両部混同で何の神社でも御神体は幣帛を前に、その後ろには必ず仏像を安置し、天照皇大神は本地大日如来、八幡大明神は本地｜阿弥陀如来、春日明神は本地釈迦如来というようになっており、いわゆる神仏混淆が行われていたのである。

この両部の説は宗教家が神を仏の範囲に入れて仏教宣伝の区域を拡大した一の宗教政策であったように思われる。

ボルトリの攻撃にはビットニー、フカッソウィヒ両部隊のうち、九大隊を使用してボーリュー自らこれに臨み、モンテノットの攻撃はアルゲソトウ部隊に命令した。

この両部が正にわが著作と対応すべき姉妹篇であることはカントが自ら之を述べている（『法律論の形而上学的原理』緒言を見よ）。

廟は久しく道教と仏教とを混じ、日本流に云へば両部神道風で、猶いろいろの迷信的な行事が附随してゐるらしい。

この報告書は、技術的な側面と経済的な側面の両部から問題を分析している。

会議では、営業部と開発部の両部から代表者が出席した。

そのプロジェクトは、前半と後半の両部に分かれて実施される予定だ。

密教の世界観は、金剛界と胎蔵界の両部の曼荼羅によって象徴的に示される。

彼は大学で、両部の思想的背景とその美術表現について研究している。

高野山では、両部の教えに基づく厳しい修行が行われる。

中世の日本では、神道と仏教が融合した両部の思想が広まった。

この神社の建築様式には、両部の影響が色濃く見られる。

彼は日本の宗教史、特に両部の成立過程について詳しく研究している。