と言っても
といっても
接続詞
標準
although I say
文例 · 用例
この詩の作者の名をかくして、明治年代の若い新体詩人の作だと言っても、人は決して怪しまないだろう。
— 萩原朔太郎 『郷愁の詩人 与謝蕪村』 青空文庫
私は物足らなく感じて「してあげますわ」と言っても「まあいい」と言ってどうしてもやらせなかった。
— 岡本かの子 『東海道五十三次』 青空文庫
何と言っても幼い両人は、今罪の神に翻弄せられつつあるのであれど、野菊の様な人だと云った詞についで、その野菊を僕はだい好きだと云った時すら、僕は既に胸に動悸を起した位で、直ぐにそれ以上を言い出すほどに、まだまだずうずうしくはなっていない。
— 伊藤左千夫 『野菊の墓』 青空文庫
文字に書いたものと言っても色々あります。
— 橋本進吉 『古代国語の音韻に就いて』 青空文庫
何と言っても数の少ない方が危い。
— 山中貞雄 『中村仲蔵』 青空文庫
典六が一膝進めて、T「何と言っても 相手は音に聞えた 此村大吉」 「とても女の腕に立つ筈が厶らん」と云って、T「御見受け申す所 他に縁者とて 厶らぬ御様子」 と言われて雪枝はやる瀬なさそうに見える。
— 山中貞雄 『中村仲蔵』 青空文庫
文六「これッ何を申す」と言っても団九郎、 無二無三と斬って来る。
— 山中貞雄 『武蔵旅日記』 青空文庫
人は自然に同化し、自然は人間に消化され、人と自然が完全な全機的な有機体として生き動くときにおのずから発する楽音のようなものであると言ってもはなはだしい誇張ではあるまいと思われるのである。
— 寺田寅彦 『日本人の自然観』 青空文庫
作例 · 標準
彼は優しい人だ。と言っても、怒らせると怖い一面もある。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
料理は得意だ。と言っても、凝ったものは作れない。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
忙しい。と言っても、趣味の時間くらいは確保している。
Illusions AI · gemini-2.5-flash