トリニティー

当時取りかかっていた仕事は、アメリカのボイジャーからこの年の八月に刊行された、『ザ・デイ・アフター・トリニティー』というＣＤ―ＲＯＭの翻訳でした。

平岡敬広島市長の陳述『ザ・ディ・アフター・トリニティー』日本語版の発売開始は、一九九六（平成八）年二月のマックワールドエキスポを目標に据えていました。

原子爆弾開発プロジェクトの中心となった物理学者、ロバート・オッペンハイマーの軌跡をたどったドキュメンタリー映画、『ザ・デイ・アフター・トリニティー』を中心に据えたタイトルだ。

日本に『ザ・デイ・アフター・トリニティー』を紹介しようとするのなら、この作品がもっぱら片側の声のみを拾ったものであることを自覚するべきだと、しだいにそう思うようになった。

ダブリン（Dublin）はアイルランド第一の都会なれば、博物館、図書館、動物園、植物園等、ロンドンに次ぎての壮観を極め、トリニティー大学（Trinity College）のごとき、ケンブリッジ大学、オックスフォード大学に接踵する勢いあり。

原始の森に近い田舎に育ちトロントのトリニティー・カレッジに入学した。

「その教会では、父と子と聖霊のトリニティーについて教義を説いている。」

「SF映画のヒロイン、トリニティーの華麗なアクションに目を奪われた。」

「三つの要素が調和したその製品は、まさに完璧なトリニティーと言える。」