過ぎたるは猶及ばざるが如し
すぎたるはなおおよばざるがごとし
表現
標準
the last drop makes the cup run over
作例 · 標準
褒めすぎるとかえって本人のプレッシャーになる。過ぎたるは猶及ばざるが如しだよ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
肥料をやりすぎたせいで植物が枯れてしまい、過ぎたるは猶及ばざるが如しだと痛感した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
完璧主義も過ぎたるは猶及ばざるが如しで、時には適当さも必要だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview