ナイトテーブル

「オ早ウゴザイマス、オ爺チャンハ朝ハイツモオ早イノネ」ソウ云ッテ、竹ノ皮ニ包ンダモノヲ二本、風呂敷ヲ解イテナイトテーブルノ上ニ置ク。

僕ハ足音ヲ忍バセテイッタン寝室ヲ出、二階ノ書斎ノデスクカラ螢光燈ランプヲ外シテ、ソレヲ持ッテ戻ッテ来、ナイトテーブルノ上ニ置イタ。

気が付いて螢光燈を消し、ナイトテーブルの小さいスタンドだけを点して、シェードの上に布を被せた。

………　………六時、夕食の膳がナイトテーブルに運ばれて来たのを見、病人が何か云いたいことがあるらしく口を動かす。

ベッドの枕元には縁飾りも大理石も付いてないナイトテーブルがあった。

幸いナイトテーブルの上の蝋燭がウージェーヌの顔を照らした時、そこに表れた表情をゴリオは見ていなかった。

ベッドの横には、ナイトテーブルと小さなランプが置かれている。

ナイトテーブルの上には、読みかけの本と目覚まし時計があった。

新しいナイトテーブルは、引き出しがたくさんあって便利だ。