鉢合わせ
はちあわせ
名詞動詞-サ変動詞-自動詞
標準
bumping of heads
文例 · 用例
吾々の態度が又、そこまで自省し、徹底していないために、探偵小説の本来の使命を見失い、どうしていいかわからないまま、お互に議論し、足を踏み合い、鉢合わせ合い、間誤間誤しているに過ぎないようである。
— 夢野久作 『甲賀三郎氏に答う』 青空文庫
だがうまく行かず、翌朝また出かけたところ、小屋を出たときに今の夫に鉢合わせた。
— THE YELLOW FACE 『土色の顔』 青空文庫
ところがある角を這って曲がると、歩哨六人と鉢合わせで。
— THE CROOKED MAN 『曲れる者』 青空文庫
僕は階下へ駆けだしてゆくと、やがて上ってくる彼女と鉢合わせをした。
— 海野十三 『鍵から抜け出した女』 青空文庫
デンキとデンキの鉢合わせだ。
— 夢野久作 『山羊髯編輯長』 青空文庫
警部たちが門を出ようとしたとき、三津子を護送した本庁の幌自動車が警笛をならして門内へ入ろうとしたので両者が鉢合わせとなった。
— 海野十三 『地獄の使者』 青空文庫
甲板の上では、しきりに鉢合わせが起こって、いまいましさにどなる声が聞こえた。
— 海野十三 『海底大陸』 青空文庫
いやはや諫言の鉢合わせじゃ!
— 国枝史郎 『蔦葛木曽棧』 青空文庫
作例 · 標準
曲がり角で人と鉢合わせして、荷物を落としてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
子供たちがふざけているうちに、頭と頭が鉢合わせして泣き出した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
混雑した駅の改札で、つい隣の人と鉢合わせになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
running into
作例 · 標準
まさかこんな場所で元カレと鉢合わせするとは。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
秘密の計画を進めていたところに、上司と鉢合わせして焦った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
偶然にも、旅行先で旧友と鉢合わせするという奇跡が起きた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash