幻辞.com

泥棒に追い銭

どろぼうにおいせん
表現
1
標準
throwing good money after bad
文例 · 用例
泥棒に追い銭のようなものだ」「できませんよ、このむらむらする虫を抑えて、仕事をしろなんていっても」「仕事をしているうちに、自然と仕事にむらむらも忘れてしまう。
吉川英治 梅里先生行状記 青空文庫
作例 · 標準
その壊れた機械に修理費用をかけるのは、まさに泥棒に追い銭だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
失敗したプロジェクトにさらに資金を投入するのは、泥棒に追い銭になるだけだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あの事業に投資するのは、泥棒に追い銭のようなものだからやめておけ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash