風穴を開ける
かざあなをあける
表現動詞-一段
標準
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)
作例 · 標準
「動くんじゃねえ！ さもないと、その汚ねえ腹に風穴を開けてやるぞ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
飛んできた矢は狙い違わず、敵将の肩口に鋭い風穴を開けた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
銃弾が扉を貫通し、背後にいた男の胸に無残な風穴を残した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to breathe new life into
作例 · 標準
「この停滞したプロジェクトに風穴を開けるには、彼のような型破りな人材が必要だ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
独自の販売ルートを開拓したことで、独占状態だった既存市場に大きな風穴を開けることができた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「へぇー、君のアイデア、面白いじゃないか。保守的なこの会社に風穴を開けてくれよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview