仮にも
かりにも
副詞
標準
(not even) for a moment
文例 · 用例
恐ろしや、この大恩の良人に然る心を持ちて、仮にもその色の顕はれもせば。
— 樋口一葉 『軒もる月』 青空文庫
その後は何処にゆきけん、仮にも声の聞えずなりぬ。
— 樋口一葉 『あきあはせ』 青空文庫
貴女は仮にも母様、恨みがましいことを申して済みませんでした。
— 泉鏡花 『活人形』 青空文庫
仮にも人の座敷へ呼ばれて来て、気の利いたふうな真似をするもんじゃないわよ。
— 徳田秋声 『縮図』 青空文庫
(残酷というのはね、仮にもしろ、そんな、優しい、可憐い、――弟のために身代りになるというような、若い人の生命を「とりあげ」に来たなどという事なんだ。
— 泉鏡花 『吉原新話』 青空文庫
「仮にも先生と呼んだ貴下に向つて、嘘は言へません。
— 泉鏡太郎 『神鑿』 青空文庫
あるいは自分をおびき寄せる手だてではないかと一旦は疑ったが、まだ表向きは離縁になっている身でもないので、仮にも親の大病というのを聞き流していることも出来まいと思って、吉次郎はともかくも浅草へ帰ってみると、養父の重病は事実であった。
— 岡本綺堂 『魚妖』 青空文庫
「一事が万事」という諺が教えるように、学問を修める者が仮にも学問の精であることを努めないようならば、その人の観察するところ施すところの万事が精にならないので、世に立ち事に処するに当たっても、自分で過ちを招き失敗することがさぞ多いことだろう。
— 幸田露伴 『努力論(現代訳)』 青空文庫
作例 · 標準
仮にも失敗するようなことがあってはならない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
仮にも彼の言葉を疑ったことはない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
仮にも約束を破ることは許されない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
仮にもそんなことを口にしてはいけない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
at any rate
作例 · 標準
仮にも教師である者が、そのような発言をするのは問題だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
仮にも君の友人なんだから、困っているなら助けてあげるべきだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
仮にも一度は決めたことだから、最後までやり遂げよう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
仮にもプロの選手なのだから、もう少し集中してほしい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash