ご苦労さん

ごくろうさん

表現

標準

I appreciate your efforts

文例 · 用例

「では、おだいじに……」「ああ、ご苦労さん。

— 朱彫りの花嫁『右門捕物帖』青空文庫

「毎日ご苦労さんですね」すると男は、急に変テコな顔になった。

— 大阪圭吉『三の字旅行会』青空文庫

さだめしこれは、新種奇獣だろうてえんで、いちばん折竹の旦那にご鑑定をねがったら、きっとあの不思議な野郎の正体が分るだろう……」　というところへ「これはご苦労さんで」と、親方のウィンジャマーが入ってきた。

— 遊魂境『人外魔境』青空文庫

「みなさん、ご苦労さんでした、お引き取り願ってどうぞゆるりとお休みを」　遮るように云うものがあった。

— 本庄陸男『石狩川』青空文庫

「交番へなんべんも寄つてみたんだけど、まだなんの通知もないさうだ」「あ、久保君……ご苦労さんだなあ。

— 岸田國士『荒天吉日』青空文庫

土間から軒下へ出て一行を迎えたおせきは、丁寧に被っていた手拭をとって、「これはまア、本日はご苦労さんでございます」と改まった東京風の言葉で挨拶した。

— 犬田卯『米』青空文庫

そこで貫之を学ぶ人に悪口いいますれば、ご苦労さんにも能く真似られたというよりほかに、自慢になることはないだろうと思います。

— 北大路魯山人『よい書とうまい書』青空文庫

（金貨をひろう）ラネーフスカヤ　ご苦労さん、ヤーシャ。

— ――喜劇　四幕―― 『桜の園』青空文庫

作例 · 標準

「今日の配達、ご苦労さん。無事終わってよかった。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

「大変な作業だったでしょう。ご苦労さんでした。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

「新しいプロジェクトの立ち上げ、ご苦労さん。大変だったと思うけど、ありがとう。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite