角を折る
つのをおる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to give in (after initially resisting)
文例 · 用例
最近に、享保十八年板『商人軍配団』四を見ると、向う猪に矢が立たぬとて、直ちに歎かば、鬼のような物も、心の角を折るものなりとありて、原意は、ともかく、当時専ら謬り入って来る者を、強いて苦しめる事はならぬという喩えに用いたと見える。
— 猪に関する民俗と伝説 『十二支考』 青空文庫
さうすると、東山の鬼瓦も、今度こそ、閉口して角を折るにきまつてる。
— 沖野岩三郎 『にらめつくらの鬼瓦』 青空文庫
作例 · 標準
「頑固な彼も、今回ばかりは周囲の説得に負けて角を折ったようだ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「妥協案を提示して、ようやく双方が少しずつ角を折る形で合意に至った。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「いつまでも意地を張っていないで、たまには自分から角を折ることも大切だ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview