目は心の窓
めはこころのまど
表現
標準
the eyes are the windows to the soul
作例 · 標準
目は心の窓というけれど、彼女の鋭い眼差しには強い意志が宿っている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼の目は心の窓のように、今の喜びや驚きを隠すことなく映し出していた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「悲しい時は、目が心の窓になって涙があふれてしまうのも仕方ないよ」と慰めた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview