下手な考え休むに似たり
へたなかんがえやすむににたり
表現
標準
it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one
作例 · 標準
一人で悩んでいても解決しないよ。下手な考え休むに似たりって言うじゃないか。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
下手な考え休むに似たりだ、こんな時はさっさと寝て明日プロに相談しよう。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
素人がいくら頭をひねっても、下手な考え休むに似たりで時間の無駄だった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview