泣く子と地頭には勝てない
なくことじとうにはかてない
表現形容詞
標準
you cannot win against someone who doesn't listen to reason
文例 · 用例
泣く子と地頭には勝てないと思いきわめ、三匹の猿になる修練に何十年心をうちこむ修養を要したにしても、まさしくその一生は一酔一夢というような楽チンきわまるものである。
— 坂口安吾 『風流』 青空文庫
作例 · 標準
「もう、泣く子と地頭には勝てないよ。諦めよう。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の理不尽な要求には、泣く子と地頭には勝てないという気持ちになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
どんなに正論を述べても、聞く耳を持たない相手には泣く子と地頭には勝てないものだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash