ご親切に
ごしんせつに
表現
標準
how kind of you
文例 · 用例
「まあ、ご親切にありがとう。
— ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 『イーダちゃんのお花』 青空文庫
ただご親切にいって下さるもんですから、この店で勤めさせて頂いているだけですの……」と、いった。
— 菊池寛 『貞操問答』 青空文庫
「どうも、ご親切に……お礼の申し上げようもない」 母親の声は涙に曇った。
— 田山花袋 『田舎教師』 青空文庫
「羽織の襟が」といって、ちょっと知らしてあげても、「ご親切に」と感謝されます。
— 高神覚昇 『般若心経講義』 青空文庫
それはどうも大変ご親切に」手代はおかしさを堪えながら、「失礼ながらご身分は?
— 国枝史郎 『日置流系図』 青空文庫
……それにこのようにご親切に、お屋敷へさえお連れ下され、手厚い介抱を受けまして、いよいよ忝けなく存じます」 その娘の名はお紅と云い、北国の名家、佐々隆行、その一族の姫なのであった。
— 国枝史郎 『血ぬられた懐刀』 青空文庫
「ご親切にありがとうございます」 こうは梶子は云ったものの、(そんなお年寄りの老婆心で、そのようなご注意いただかなくとも、妾にはちゃんとした心づもりが、とうの昔についているのですよ) と、心では思っているのであった。
— 国枝史郎 『猫の蚤とり武士』 青空文庫
一日も早く賢彌さんを相俣淵へ引き取って、岩魚を安心させてやりたいが、なんとかならぬものでしょうかといったところ、一言のもとにはねつけられた」「それはご親切に――厚くお礼を申しあげます」「お礼で痛み入る――ところで、嫁を貰い子供を儲けぬうちに賢彌を誘拐すれば、石坂家の系図はそこで絶えてしまう。
— 佐藤垢石 『岩魚』 青空文庫
作例 · 標準
道に迷っていたら、ご親切に駅まで案内してくださった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
困っていたら助けてくれて、ご親切にどうもありがとう!
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ご親切に荷物を持ってくださり、本当に助かりました。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
kindly
作例 · 標準
お忙しいのに、ご親切に私の相談に乗っていただき感謝しています。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「どうぞ、こちらへ」と、彼はご親切に席を譲ってくれた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女はいつも困っている人に、ご親切に手を差し伸べている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash