てやんでえ
てやんでえ異読 てやんでい
感動詞
標準
what the hell are you saying!?
文例 · 用例
（Ｆ・Ｏ）「おい親友、鉄カブトかぶれよ、危ねえぞ」「何言ってやんでえ 可笑しくッて鉄カブトが冠れますかッてンだ」「鉄砲の弾丸は頭ばかり当たるッて訳のもんでもあるめえ、手に当る事もありゃ足にも当らア鉄のテッ甲脚絆でもはめてきアがれ」○帽子の中へ写真を入れて置く兵隊。
— 附・戦線便り 『陣中日誌（遺稿）』 青空文庫
」「何を云ってやんでえ。
— 泉鏡花 『日本橋』 青空文庫
」「何いってやんでえ！
— 泉鏡花 『卵塔場の天女』 青空文庫
コタツでウタタ寝しちゃアいけねえよ」 銀一が呟きのこして出ようとすると、「ナニ云ってやんでえ。
— その十六 家族は六人・目一ツ半 『明治開化 安吾捕物』 青空文庫
それでこそ親子の情じゃ」「なに言ってやんでえ！
— 日光の巻 『丹下左膳』 青空文庫
えらいことになったものだな」 と呆然たる左膳へ、チョビ安はすすり泣いて、「何言ってやんでえ、おいらアうれしくッて泣いてるんじゃアねえや。
— 日光の巻 『丹下左膳』 青空文庫
」「おいっ、襟首へ手を突っこむやつがあるか」「何いってやんでえ。
— こけ猿の巻 『丹下左膳』 青空文庫
何いってやんでえ、俺はな、いま邸内へへえって用人にも殿様にも会って来たんだ。
— 林不忘 『つづれ烏羽玉』 青空文庫
作例 · 標準
「てやんでえ、そんな見え透いた嘘に誰が騙されるかってんだ！」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
べらんめえ調の職人が「てやんでえ、こちとら江戸っ子よ」と威勢よく啖呵を切った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「お代はいらねえ？ てやんでえ、商売人を馬鹿にすんじゃねえよ！」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview