行動に移る
こうどうにうつる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to take action
文例 · 用例
ゲートルをくつから巻き直し帽子をキチンと冠り直し腕を組んで、胸を張つて今は行動に移るばかりだ。
— ―3― 『小熊秀雄全集』 青空文庫
もしこの期間内に外交方針に何らの変更を見ざるにおいては、改めて第二の行動に移ることを誓う。
— 平林初之輔 『鉄の規律』 青空文庫
すぐに集つてきて次の行動に移る。
— 伊丹万作 『私の活動写真傍観史』 青空文庫
彼女も研究所を閉鎖して早速同じ行動に移るべきであろうか。
— 宮本百合子 『キュリー夫人』 青空文庫
こうして二つの栓から迸る湯と水の音で、彼はつぎの行動に移る前に、あらかじめ物音を消しておこうとしたのだ。
— 牧逸馬 『浴槽の花嫁』 青空文庫
サア・クリストファ・ブラウントは即刻行動に移ることを主張した。
— ELIZABETH AND ESSEX 『エリザベスとエセックス』 青空文庫
米友ならば、昂奮した時がすなわち行動に移るの時であるけれども、さすがにお銀様にはその余地があります―― ただ、旅行というものを極度に忌避する一念がこうまで昂上してみれば、今後のことは時間の問題のみであります。
— 弁信の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
南京虫か毒蜘蛛のように、情け容赦もなく行動に移るばかりだ……。
— 上 『カラマゾフの兄弟』 青空文庫
作例 · 標準
計画を立てるだけでなく、実際に行動に移ることが成功への第一歩だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は「いつかやる」と言い続けていたが、なかなか行動に移る気配がなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「今すぐ行動に移らなければ、手遅れになってしまうぞ!」と上司が檄を飛ばした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash