矯角殺牛
きょうかくさつぎゅう
表現
標準
trying to straighten the horns of a bull, and killing it in the process
作例 · 標準
無理な指示で部下を追い詰めるのは、まさに矯角殺牛ではないか。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は、素人をプロの複雑な仕事に無理やり関わらせようとして、矯角殺牛のような結果を招いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
本質を見失い、些細な点に固執して全体を台無しにするのは、矯角殺牛の愚行だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「そんなやり方では、かえって事態を悪化させるだけだよ。矯角殺牛になってしまう。」と友人は忠告してくれた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite