魯魚の誤り

契約書の名前の漢字が間違っていたので、「魯魚の誤りがありますので訂正をお願いします」と連絡した。

印刷されたパンフレットに魯魚の誤りが見つかり、全て刷り直しという大惨事になった。

どんなに注意深く校正しても、人間の目によるチェックでは魯魚の誤りを完全になくすのは難しい。