気が済まない
きがすまない
表現
標準
not being satisfied
文例 · 用例
年来の習慣で、彼は夕飯を終へると散歩に出掛けるか誰か知人を訪問するかしなければ気が済まないのであつた。
— 中原中也 『古本屋』 青空文庫
その挙動の間に、いかにも人なつこく他人の好意に対しては、何倍にかして返さなくては気が済まない性分が現れているので、常連の間で、先生は好い人だということになっていた。
— 岡本かの子 『鮨』 青空文庫
その上に詮議のしようもないので、お徳は気が済まないながらも一旦は空しく引き揚げるのほかはなかった。
— むらさき鯉 『半七捕物帳』 青空文庫
それでいて一度バラバラとやってみなくては気が済まないのだ。
— 梶井基次郎 『檸檬』 青空文庫
」 と太く書生ぶって、「だから、気が済まないなら、預け給え。
— 泉鏡花 『国貞えがく』 青空文庫
構わないけれど、唯立替えさして気が済まない、と言うんなら、その金子の出来るまで、僕が預かって置けば可うがしょう。
— 泉鏡花 『国貞えがく』 青空文庫
それにもかかわらず、大多数の東京市内電車の乗客は、長い休止の後に来る最初の満員電車に先を争って乗らなければ気が済まないように見える。
— 寺田寅彦 『電車の混雑について』 青空文庫
その周囲の芝生に立ち入るなと書いた明白な立て札はあるが、事実は子供も大供も中供もやはり芝生に立ち入って水の面をのぞかなければ気が済まないのである。
— 寺田寅彦 『LIBER STUDIORUM』 青空文庫
作例 · 標準
「あんなひどいことを言われて、黙って引き下がるなんて気が済まない!」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は自分が納得いくまで調べ尽くさないと、気が済まない性分なんだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「借りたお金を返さないままじゃ、どうにも気が済まなくてね。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「ちょっと、そこまで徹底的に掃除しないと気が済まないの?」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview