幻辞.com

目を覚ます

めをさます
表現動詞-五段-サ行
1
標準
to wake up
文例 · 用例
谷君の方で早速遠慮を示したので、結局出掛けないことになつて、「では二階に行かうか、此処は子供が目を覚ますんで話が出来ないんだ」と牧野さんは云つた。
中原中也 思ひ出す牧野信一 青空文庫
可哀想に前の赤ん坊が目を覚ますたんびにその泣声に目を覚まし、俄かづくりの笑顔で以て赤坊をあやしてやる。
中原中也 三等車の中(スケッチ) 青空文庫
もろもろの愚弄の眼は淑やかとなり、わたくしは、花瓣の夢をみながら目を覚ます
亡き児文也の霊に捧ぐ 在りし日の歌 青空文庫
――なんてヒステリーなら好加減よすとして、今晩はこれで眠るとして、精神を憩めておいて、また明日の散歩だ…… 毎朝十一時に御飯を運んで来る、賄屋の小僧に起こされて、つまり十一時に目を覚ます
中原中也 散歩生活 青空文庫
早瀬が目を覚ますと、受持の看護婦が、「薬は召上りましたか。
泉鏡花 婦系図 青空文庫
勇士は轡の音に目を覚ますとか、美人が衾の音に起きませぬよう、そッと抜出して用達しをしてまいり、往復何事もなかったのでありまするが、廊下の一方、今小宮山が行った反対の隅の方で、柱が三つばかり見えて、それに一つ一つ掛けてあります薄暗い洋燈の間を縫って、ひらひらと目に遮った、不思議な影がありました。
泉鏡花 湯女の魂 青空文庫
八三年の四月初め、ある朝、私が目を覚ますと、シャーロック・ホームズが身支度を調え、枕元に立っていた。
THE ADVENTURE OF THE SPECKLED BAND まだらのひも 青空文庫
不吉な鳥の叫び声で二人は目を覚ますと、おどろいて辺りを見渡した。
A STUDY IN SCARLET 緋のエチュード 青空文庫
作例 · 標準
アラームが鳴って、ようやく目を覚ました
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
to sober up
作例 · 標準
二日酔いで頭が痛かったが、冷たいシャワーを浴びて目が覚めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite