胸を焦がす
むねをこがす
表現動詞-五段-サ行
標準
to yearn for
文例 · 用例
時とすると堪えがたい想像を心に描いて、ほとんどいても起ってもいられないような愛着と、嫉妬と、不安のために胸を焦がすようなこともあったが、私は、強いてみずから欺くようにして、そういう不快な想像を掻き消し、不安な思いを胸から追い払うように努めていたのであった。
— 近松秋江 『黒髪』 青空文庫
現に見ねえ、ついこのあいだまでは、おいらは只お前さんを遠目に拝むだけでさ、人しれず胸を焦がすのが落ちだったもんだが、今じゃどうだい!
— LEDI MAKBET MCENSKOVO UEZDA 『ムツェンスク郡のマクベス夫人』 青空文庫
作例 · 標準
彼は遠く離れた恋人に、毎日胸を焦がしている。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
昔の夢を思い出し、再び成功を願って胸を焦がした。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
手の届かない憧れの存在に、彼女はひそかに胸を焦がしていた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash