やってられない
やってられない
表現
標準
I can't go on like this
文例 · 用例
」とアリス、「だってめちゃくちゃ――」とちょうどそこでクイーンが背後で聞いているのに気がついて、言葉の先がこんなふうに、「――お強いんだもの、もうゲームなんてやってられないって気持ちね。
— ALICE IN WONDERLAND 『アリスはふしぎの国で』 青空文庫
作例 · 標準
こんな理不尽な状況では、もうやってられないよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
寝不足とストレスで、体がもうやってられない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「まったく、こんな仕事ばかりじゃ、やってられないね!」と同僚が愚痴をこぼした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash