心を煩わす
こころをわずらわす
表現動詞-五段-サ行
標準
to worry oneself over
文例 · 用例
その後もこの研究所の財政問題などで心を煩わすことが多かったようである。
— 寺田寅彦 『レーリー卿(Lord Rayleigh)』 青空文庫
彼の言うべきことはただ「財欲を捨てよ、衣食に心を煩わすなかれ」の一語につきる。
— 和辻哲郎 『日本精神史研究』 青空文庫
」ただ任運にして心を煩わすなかれ。
— 和辻哲郎 『日本精神史研究』 青空文庫
このあたりの港街に軒をならべているどの宿屋にも、決して宿料を払わないところのこういう種類の人間が二人や三人はごろごろしているということに彼等は心を煩わす理由がなかった。
— 尾崎士郎 『運命について』 青空文庫
作例 · 標準
些細な他人の評価に心を煩わすのは、時間の無駄だと思えるようになった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は将来の不確かな不安に心を煩わされ、夜も眠れない日々を過ごしている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
遺産相続の問題が親族間でこじれ、長年心を煩わすことになってしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview