離る
はなる
Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic)動詞-四段-ラ行-古典動詞-自動詞
標準
to be separated
文例 · 用例
九つの歳父母に従うて東海道を下りし時こゝの水楼に※魚の塩焼の骨と肉とが面白く離るゝを面白がりし事など思い出してはこの頃の吾なつかしく、父母の老い給いぬる今悲しかり。
— 寺田寅彦 『東上記』 青空文庫
城下の者にて幸助を引取り、ゆくゆくは商人に仕立てやらんといいいでしがありしも、可愛き妻には死別れ、さらに独子と離るるは忍びがたしとて辞しぬ。
— 国木田独歩 『源おじ』 青空文庫
まがつびここに塚ありと、 おどろき離るゝこの森や、風はみそらに遠くして、 山なみ雪にたゞあえかなる。
— 宮沢賢治 『文語詩稿 一百篇』 青空文庫
月東山を離るといふの句は詞客の套語となれりといへども、実は水に近き楼台の先づ清輝を看るを得るの多趣なるに如かず。
— 幸田露伴 『水の東京』 青空文庫
ただ遥かにかの西方の覚者救済者阿弥陀仏に帰してこの矛盾の世界を離るべきである。
— 宮沢賢治 『ビジテリアン大祭』 青空文庫
櫻木大佐の言の如く、無謀に本島を離るゝ事が出來ぬものとすれば、他に何の策も無い。
— 押川春浪 『海島冐檢奇譚 海底軍艦』 青空文庫
)画工 (あおりたる児の手を離るると同時に、大手を開いて)こうなりゃ凧絵だ、提灯屋だ。
— 泉鏡花 『紅玉』 青空文庫
広縁のはずれと覚しき彼方へ、板敷を離るること二尺ばかり、消え残った燈籠のような白紙がふらりと出て、真四角に、燈が歩行き出した。
— 泉鏡花 『草迷宮』 青空文庫
作例 · 標準
故郷を離る思いは、いつも胸に去来する。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は家族の元を離ることを決意し、新天地へ向かった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
古き良き友と離るは、やはり寂しいものだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to leave
作例 · 標準
都を離ることは、彼にとって大きな決断だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
旅立つ鳥が群れを離るように、彼は一人で生きていく道を選んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その場を離るに忍びない、美しい夕焼けだった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to leave (a job, etc.)
作例 · 標準
公務を離ることは、彼にとって長年の夢だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
会社を離る友人に、皆で餞別の品を贈った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「そろそろこの役職を離る時が来たようだ」と彼は静かに言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to lose connection with
作例 · 標準
インターネット環境が不安定で、すぐに接続が離る。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
一度、心が離るとなかなか元には戻らないものだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「うーん、あの二人は最近ちょっと心が離る傾向にあるな」と彼は心配そうに呟いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash