訳じゃない
わけじゃない
表現
標準
it does not mean that ...
文例 · 用例
なに、これもわたしが直接に見たという訳じゃないんですけれど、どうも嘘じゃないらしいんです。
— 猫騒動 『半七捕物帳』 青空文庫
何も自分の働きでそうした訳じゃないのだから。
— 泉鏡花 『歌行燈』 青空文庫
もっとも傍にあれば何本でもあるだけ打つから、面倒くさいが、毎日十本宛しか買わないことにしてるんです」 顔を見に来た訳じゃないと、その言葉はヒヤリと合理的で、翌日敏子は思わずつんとして、ヒロポン品切れです!
— 織田作之助 『薬局』 青空文庫
「しかし、現像の方かてころっと忘れてしもたという訳じゃないですよ。
— 織田作之助 『わが町』 青空文庫
」「いや、そんな訳じゃないんですよ。
— 菊池寛 『貞操問答』 青空文庫
」「別に見えたって訳じゃない。
— 泉鏡花 『沼夫人』 青空文庫
阿母さんや番頭が今度もいろいろに止めたんですけれど、お父っさんはどうしても肯かないんだから仕方がありません」「坊さんになるんじゃないんでしょう」「坊さんになる訳じゃないんですけれど、なにしろ当分はお寺の御厄介になっていて、ほかの坊さん達が暇な時には、御経を教えて貰うことになるんですって。
— 津の国屋 『半七捕物帳』 青空文庫
俺が何も此女をこんな風にした訳じゃないんだ。
— 葉山嘉樹 『淫賣婦』 青空文庫
作例 · 標準
別に君のことが嫌いな訳じゃないんだ。ただ、今はそっとしておいてほしいだけ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「怒っている訳じゃないよ。ちょっと驚いただけさ。」と彼は言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この提案に反対な訳じゃないが、もう少し検討が必要だと思う。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite