となったら
となったら
表現
標準
where ... is concerned
文例 · 用例
今、かりに地形図の中の任意の一寸角をとって、その中に盛り込まれただけのあらゆる知識をわれらの「日本語」に翻訳しなければならないとなったらそれはたいへんである。
— 寺田寅彦 『地図をながめて』 青空文庫
というものは実は山王台で種々の空想を描いた時、もし千両も拾ったらなど、恥かしい事だが考がえたからで、それが事実となったらしいからである。
— 国木田独歩 『酒中日記』 青空文庫
誰が見ても、もう助ける方法はないとあきらめたが、素足で門口まで這い出して倒れているのから想像すると、おせんは暗い霧のなかで何物にか襲われて、恐怖のあまりに、探りながら門口まで逃げ出したが、遂にそこでいたましい生贄となったらしい。
— 岡本綺堂 『深川の老漁夫』 青空文庫
一軒の家の主人となったら……ことにコンナ一軒家の中で、年|老った両親や、沢山のお金の運命を受持っている若い人間は、モウすこし戸締りや何かに気を付けんとイカンじゃないか。
— 夢野久作 『巡査辞職』 青空文庫
いつでも冷たく忍従して、そのくせ、やるとなったら、世間を顧慮せずやりのける。
— 太宰治 『女の決闘』 青空文庫
僕はあれを覚えてていざとなったら母もだしにつかいかねなかった……」「そんなに私に逢わなけりゃならなかったの」「嫌だ。
— 岡本かの子 『母子叙情』 青空文庫
一度自分のものとなったら、そこから出る不純物、垢は常に排泄するのです。
— 岡本かの子 『母子叙情』 青空文庫
崩れるとなったら、早いものでした。
— 太宰治 『十五年間』 青空文庫