辛く当たる
つらくあたる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to treat badly
文例 · 用例
ここからそう遠くはない山手の町の実家へ引き揚げて来ている継母は、自分の子がもう二人もできていて、とかく葉子の子供たちに辛く当たるのであった。
— 徳田秋声 『仮装人物』 青空文庫
「貧乏ほど世間が辛く当たるものは他にない。
— A CHRISTMAS CAROL 『クリスマス・カロル』 青空文庫
その時、もし拙者がその方に辛く当たるように見えたとしたら、怪しまれぬように謀ったまでのこと。
— 藤野古白 『人柱築島由来』 青空文庫
「あなたは、どうしてぼくにつらくあたるんです?
— LITTLE WOMEN 『若草物語』 青空文庫
下役人がサボる、不正をやる、人民につらくあたる。
— 末弘厳太郎 『役人の頭』 青空文庫
おじいさんとおかあさんは、頭が大きいのをほめてくれるのに、おとうさんだけは、いつもそんなふうにいっては、つらくあたるので、林太郎はおとうさんをこわがって少しもなつきませんでした。
— 下村千秋 『あたまでっかち』 青空文庫
それだのに、その人間ともあろう者が、ややともすると期待を裏ぎって、われらにつらくあたるのみか、せっかくの天恵さえ、蔑ろにするような振舞いに出るなどとは、一体どうしたわけか、とんと合点がゆかない……。
— 中村清太郎 『ある偃松の独白』 青空文庫
作例 · 標準
なぜ彼女が私にだけあんなに辛く当たるのか、理由が全くわからない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
仕事のストレスを家族にぶつけて、辛く当たってしまったことを反省している。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
弱い立場の者に辛く当たるような人間には、絶対になりたくない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview