痛み分け

いたみわけ

名詞

標準

match declared drawn due to injury

作例 · 標準

激しい打ち合いの末、両者ともに深手を負い、試合は「痛み分け」で幕を閉じた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

終盤、両チームの攻勢が激しさを増し、疲労困憊した両者は「痛み分け」の引き分けという結末を迎えた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

長引く合併交渉は、双方に多大なコストを強いる結果となり、実質的な「痛み分け」となった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

泥沼化した裁判は、多額の弁護士費用と精神的負担を残し、当事者双方にとって「痛み分け」に終わった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

標準

ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)

作例 · 標準

長引いた合併交渉は、結局どちらの会社にも大きな損害をもたらす「痛み分け」に終わった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

両チームのエースが相次いで負傷退場し、試合は「痛み分け」の引き分けとなった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

泥沼化した訴訟は、弁護士費用や時間的コストを考慮すると、当事者双方にとって「痛み分け」の結果としか言いようがない。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

「あの時の争いは、結局お互いに傷を舐め合うだけの「痛み分け」だったね。」と、関係者は当時を振り返った。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

ウィキペディア

痛み分け（いたみわけ）は相撲における、勝負の判定結果のひとつである。