どうもこうも

表現

標準

this and that

文例 · 用例

どうもこうもならん！

— 黒島傳治『老夫婦』青空文庫

――どうもこうもなりません。

— 太宰治『女の決闘』青空文庫

（野中）　どうもこうも出来やしねえ。

— ―――一幕三場『春の枯葉』青空文庫

十七「どうもこうも無いさ。

— 泉鏡花『婦系図』青空文庫

」　　　　　　　三十八「どうもこうもありはしません、それが当前じゃありませんか。

— 泉鏡花『婦系図』青空文庫

）（どうもこうもなくってよ……）とお三輪は情ない声を出す。

— 泉鏡花『吉原新話』青空文庫

どうもこうもなりやしない。

— 太宰治『苦悩の年鑑』青空文庫

「どうもこうもありゃしねえ、そこで大変な代物に衝っ突かったんだい」「追剥にでもお会いなすったかね、当世珍らしくもねえ話だ」「馬鹿にするな、追剥ぐらいで江戸っ児が騒ぐかい。

— 田中貢太郎『狢』青空文庫

作例 · 標準

「どうもこうも言うことはない、ただやるだけだ。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash

「もうどうもこうもならない状況だ。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash

「色々とどうもこうもと悩んだ末、彼は決断した。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash